9 sept 2013

Literatura, televisión y redes sociales

No suelo ver "realities shows" pero me parece muy respetable la decisión que ha tomado este verano Lucía Etxebarría de participar en uno de Telecinco. En España ningún escritor lo había hecho antes pero en Suecia Camilla Läckberg (escritora de novela negra de mucho éxito) participó el año pasado en el ¡Mira quién baila! sueco (Let´s Dance) y publicó fotos en su cuenta de Twitter y su página de Facebook, y creo que fue bastante criticada en su país por ser tan revolucionaria. Deberíamos plantearnos si estas críticas, además de ser elitistas, tiene un trasfondo machista.
Imagen oficial de la participación de la novelista Camilla Läckberg en el concurso de baile de la televisión sueca Let’s Dance en su edición del año 2012 donde terminó en cuarto lugar. (Fuente: https://www.facebook.com/camillalackberg?fref=ts).
También es cierto el hecho de que la literatura es poco visible en los medios de comunicación españoles, sobre todo, en la televisión. Reconozco que no veo programas sobre libros, Historia o Arqueología pero eso no significa que no me interesen dichos temas, al revés, me apasionan. Me gustaría ver la lectura más reflejada en series de televisión y películas, sobre todo, en las que sirven sólo para entretener.
Me da la sensación de que a la mayoría de la gente le avergüenza tener como seguidores en Twitter o marcar que les gusta en Facebook a blogs literarios, escritores, libros y/o editoriales. Lo que suelen predominar en estas cosas son blogs de moda, deportistas, actores, grupos de música, famosillos, series de televisión y un larguísimo etcétera. A día de hoy está más de moda dar una imagen de persona frívola y superficial que una más o menos intelectual.

6 sept 2013

"Nadie lo conoce" (Mari Jungstedt)

(Leído en julio de 2013)
(Fuente: Elaboración propia)
Nadie lo conoce es la tercera novela policíaca de Mari Jungstedt (Estocolmo, 1962) y está protagonizada por el comisario Anders Knutas y el periodista Johan Berg siendo su escenario principal la isla de Gotland. La novela se publicó en Suecia en 2005 y en España Maeva Ediciones la publicó en 2010 en una edición de tapas blandas de 312 páginas con un precio de 19 euros. En enero de 2011 se publicó la primera edición de bolsillo, la cual tiene 335 páginas y cuesta 9,50 euros (yo he leído la cuarta edición que salió en diciembre de 2011 mientras que la segunda se publicó en abril y la tercera en junio). La novela ha sido traducida por Gemma Pecharromán Miguel.
A diferencia de Nadie lo ha oído, la trama de este libro sí me ha parecido más o menos interesante y está mejor escrita. Los crímenes me han llamado la atención y me ha parecido muy curioso el hecho de traer al presente los rituales de la antigua religión vikinga. Esta vez las expectativas creadas por la sinopsis y la lectura de sus primeras páginas a principios de año se han cumplido.
Hay ciertos detalles que no me gustan del estilo de Mari Jungstedt como que la explicación de los crímenes esté muy cercana en el tiempo a los acontecimientos que narra en sus libros, los cuales siguen la estructura de un diario con la indicación del día de la semana y la fecha (día/mes). Tampoco me gusta mucho como intercala en la narración el punto de vista del asesino, que normalmente se suele encontrar más o menos en la mitad de un capítulo y sin cambios en la edición de esas páginas. En la estructura de sus novelas Mari Jungstedt es muy previsible y no innova, las cuales siempre empiezan narrando las últimas horas de vida de la primera víctima.
Los agradecimientos de las novelas de Mari Jungstedt son muy escuetos. Siempre empiezan con la advertencia de que los hechos narrados en las páginas que hemos leído son ficción y que ha descrito los paisajes de Gotland tal y como son. Me ha parecido muy importante que haya consultado a dos arqueólogos (Olle Hoffman y Mikaela Säfrenberg) porque las escenas arqueológicas que narra se acercan mucho a la realidad. Me ha llamado mucho la atención que tenga un editor (Jonas Axelsson) y una editora (Ulrika Akerlund), y que entre sus primeros lectores haya una editora (Lilian Andersson). En esta lista también aparecen su marido (Cenneth Niklasson, periodista), el antiguo comisario y dos técnicos criminalistas de la policía de Visby, un veterinario, un psiquiatra, dos periodistas (Lena Allerstam y Anna-Maja Persson), su hermano, su cuñada y sus dos hijos (Rebecka y Sebastian), a quienes les ha dedicado el libro.
Mari Jungstedt, al igual que Nora Roberts en Cita con el pasado, sólo da algunas pinceladas sobre cómo se desarrolla una excavación arqueológica. También hace hincapié en que hay que documentar todo porque excavar es destruir y si no se documenta, la información se perderá. Por último, habla sobre el daño que hace el expolio arqueológico para el Patrimonio Histórico de una región.
Me ha gustado mucho la narración de todo lo relacionado con la primera víctima: Martina Flochten (1983), una estudiante neerlandesa de Arqueología de 21 años que participa en un curso de metodología de campo organizado por la Universidad de Visby con dos semanas de clases teóricas en la ciudad medieval y ocho de excavaciones en un yacimiento vikingo de la costa oeste de Gotland. Mari Jungstedt escribe cómo es el trabajo en dicha excavación desde el punto de vista de Martina pero también nos habla de la convivencia en un albergue entre los veinte estudiantes del curso donde no se olvida de la tensión sexual, de los enamoramientos que se suelen dar y de las carreras por llegar el primero a la ducha tras terminar la jornada laboral.
Escena que intenta representar cómo sería la vida cotidiana en las calles de la ciudad sueca de Visby, hoy día capital de la isla de Gotland, un día cualquiera del año 1361. (Fuente: Internet).
Tal como ya hice en la reseña de Cita con el pasado con el concepto americano de Arqueología, aquí quiero hacer una pequeña aclaración sobre los límites temporales de la Edad Media. En Nadie lo conoce se dice que el Medievo empieza con el fin de la época vikinga y la cristianización del norte de Europa en torno al año 1050. Esto puede confundir porque siempre se ha dicho que la Edad Media empieza con la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 456 y dicho dato sirve, sobre todo, para Italia. En España se considera que la época medieval comienza con la invasión musulmana de la Península Ibérica en torno al 710 – 712 y en Francia con la autoproclamación de Carlomagno como emperador en la Navidad del año 800. Sin embargo, en el norte de Europa los siglos de la Alta Edad Media lo encuadran dentro de la Edad del Hierro con la denominación de Dark Ages.
La lectura de Nadie lo conoce me ha servido para recordar lo que ya sabía sobre la mitología vikinga al nombrar a sus tres dioses más importante: Odín, Thor y Frey, y al mencionar a los Ases (Tyr, Frigg, Idúnn, Loki…) y  a los Vanes (Njörd, Freyja…). También he aprendido cosas que desconocía de la antigua religión nórdica que hubo en Dinamarca, Suecia y Noruega durante la Edad del Hierro.
A mediados de agosto descubrí en Twitter una cuenta dedicada al estudio de los vikingos en 140 caracteres (https://twitter.com/TheValkyriesVig), con un blog que lo complementa (http://mystoryofhistory.wordpress.com/) donde podréis aprender mucho sobre esta cultura tan maltratada y desconocida en España. Esta cuenta la administra una joven licenciada en Historia que está escribiendo un libro sobre la serie americana Vikings y que es una historiadora modernista apasionada por los vikingos. Mi obsesión por Suecia empezó al descubrir con trece años la mitología vikinga y maravillarme. Empecé a interesarme por Noruega y Dinamarca hasta que en el año 2002 cuando yo ya tenía quince años Suecia se impuso.

Valoración “Nadie lo conoce” (Mari Jungstedt):

7,2/10

4 sept 2013

Regalos literarios de Santa Elena

El 18 de agosto fue Santa Elena, patrona de los arqueólogos, pero también mi onomástica. Lo normal es que se celebren los cumpleaños y en menor medida los santos. Este año me han regalado un par de libros que se han publicado este 2013 y que ahora os lo nombraré.

El primero de ellos ha sido Los vigilantes del faro, séptima novela policíaca de Camilla Läckberg publicada en español por Maeva Ediciones y cuya acción se desarrolla en Fjällbacka entre la década de 1870 y la actualidad. El año pasado me leí los seis primeros de esta saga protagonizada por la escritora Erica Falck y el policía Patrik Hedström, y reseñé los dos que más me gustaron: Las huellas imborrables y La sombra de la sirena. Me gusta tanto el estilo de esta escritora sueca que en cuanto empezaron a promocionar Los vigilantes del faro empecé a escribir tuits y comentarios en Facebook diciendo que estaba deseando tenerlo ya y leerlo.

El segundo ha sido un libro que descubrí en el "Vip's" a principios de año y que decidí no comprarme en su momento debido al precio, a pesar de que la sinopsis y la portada me atrajeron. Se trata de una landscape novel (tan de moda en los últimos años gracias a Sarah Lark y de cuyo fenómeno literario yo aún no he leído nada): En el corazón de los fiordos escrita por la alemana Christine Kabus, se ambienta en la costa noruega y la trama se desarrolla entre los años 1940 y 2010. Lo ha publicado Ediciones B.

Me gustaría poder leer y reseñar ambas novelas antes de que acabe el año, sobre todo, la de Camilla Läckberg.

2 sept 2013

Vuelta a la rutina

Empieza el mes de septiembre y con él el curso escolar 2013 – 2014. Después de un parón vacacional de cinco semanas en el blog (yo no he tenido vacaciones ya que he estado estudiando todo el mes de agosto aunque con un ritmo algo más relajado), estoy deseando retomarlo y comienzo el curso con muchas ganas. El 2012 – 2013 fueron unos meses para aprender lo que significaba ser bloguera y saber cómo funcionaba la blogosfera, y lo he comparado con el primer año de carrera. Han sido doce meses de búsqueda y de cometer errores que me han enseñado mucho.
Este segundo curso como bloguera quiero poner mucho empeño en que las entradas las escriba por y para mí y olvidarme de las indirectas que sólo me han perjudicado. Necesito hacer Borrón y cuenta nueva en ese aspecto y en todo lo que esto significa en mi vida. Podría eliminar el relato de Estocolmo y la reseña de El blog de Cyrano de Rosa Huertas o modificar la dedicatoria de la reseña de El estigma del arrecife de Nora Roberts pero no lo voy a hacer. Sólo espero que esta decisión que he tomado no sea sólo un paréntesis norteño y que mi subsconsciente no me traicione.
A diferencia del mes de septiembre de 2012 este año ya me he hecho un planning con las entradas que iré publicando y ya tengo casi todo el mes ocupado. Habrá reseñas de lo que he leído este verano: dos novelas policíacas de Mari Jungstedt, una novela histórica, un clásico de la literatura juvenil como es Mujercitas y una novela romántica adulta. El 11 de septiembre haré una reflexión sobre Twitter para celebrar el primer año de la cuenta de @Pinceladas19: https://twitter.com/Pinceladas19, la cual no ha cerrado por vacaciones, ya que a través del móvil la he mantenido bastante activa. También publicaré la carta que ayer escribí a la chica de 16 años que fui y cuya idea se me ocurrió mientras leía en el coche el artículo que en XLSemanal han publicado esta semana (por suerte tenía un cuaderno y un bolígrafo azul a mano aunque es la primera vez que escribo durante un viaje en coche). ¿Os atreveriáis a escribir a vuestro yo adolescente con la experiencia que dan los años?

27 jul 2013

Cerrado por vacaciones

El blog y la página de Facebook: https://www.facebook.com/PinceladasDeLiteratura cerrará por vacaciones durante el mes de agosto pero seguiré en Twitter: https://twitter.com/Pinceladas19. Aprovecharé estas semanas para descansar, leer y estudiarme la "Ley de Propiedad Intelectual" (¡qué poco me gusta estudiar una ley!). Estos días que he estado desconectada del blog he leído una novela policíaca sueca, he recuperado a los clásicos ingleses del siglo XIX (http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2013/01/regalo-literario-de-reyes-2013.html) y he empezado a leer una novela histórica ambientada en la Guerra de la Independencia española (http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2013/01/regalo-literario-de-mi-26-cumpleanos.html). Por último, decir que estoy siguiendo los Mundiales de Natación de Barcelona 2013, sobre todo, estoy viendo casi todas las finales de la competición de natación sincronizada pero también intento ver algo de la de saltos y a partir de mañana intentaré ver o estar al tanto de la de natación, que es el deporte que siempre he disfrutado más practicando, sobre todo, en el Cantábrico con bandera amarilla.

No me gustaría despedirme sin dar mi más sentido pésame a los familiares y amistades próximas de los fallecidos en el descarrilamiento del tren "Alvia" en Santiago de Compostela el pasado miércoles día 24 de julio de 2013 y desear una pronta recuperación a los heridos. ¡Ánimo Galicia!



¡¡¡FELIZ VERANO!!!

¡¡¡NOS VEMOS EN SEPTIEMBRE!!!


10 jul 2013

Avergonzarse por leer

Creo que alguna vez he sentido vergüenza respecto a mi afición lectora. Durante la carrera leí muy poco y he sufrido las críticas de mi padre (un grandísimo lector al que le gusta descubrir buena literatura que en general suele ser bastante desconocida, sobre todo, por el país de origen del autor/a pero le debo mi afición a leer y el descubrimiento de los clásicos rusos) porque apenas leía y estaba preocupado de que de pronto hubiese perdido mi gran afición a la lectura después de haber sido una niña y una adolescente que devoraba los libros ("El barco de Vapor", "Gran Angular", "Manolito Gafotas"...). 

Mi hermana pequeña me ha criticado mucho por el tipo de literatura comercial que he leído en los dos últimos años porque ella suele leer otro tipo de novelas, sobre todo, tochos de más de 400 páginas y se suele guiar bastante por las modas literarias (vampiros, "landscape", Federico Moccia, Kate Morton...) aunque ella diga que sabe elegir y que algo de buena literatura lee (creo que los únicos clásicos que ha leído han sido lecturas obligatorias del colegio). En parte puedo entender que me critique casi todo lo que hago, digo, etcétera porque aún es adolescente y todos hemos pasado esa etapa, y más aún si añadimos la diferencia de edad que hay entre ambas y que soy su hermana mayor. Sin embargo, mi otra hermana me ha preguntado si no me avergonzaba de que la gente me viese leyendo la séptima novela de Harry Potter en septiembre de 2010 o de que se viese en la playa donde veraneo la portada demasiado erótica de "Studio Sex" de Liza Marklund, cuya lectura me decepcionó mucho.
He sido una gran lectora de clásicos durante muchos años en los que han monopolizado mis lecturas pero he cambiado y ahora me apetece descubrir otros géneros y alternar distintos tipos de literatura: clásicos, chick-lit, juvenil, policíaca... y no me considero peor lectora por esto. No hay que avergonzarse por el tipo de lectura, por lo que no se ha leído o por leer novelas que nos resulten aburridas y que no nos gusten.

8 jul 2013

Lecturas veraniegas

Hoy voy a hablar de aquellos libros que he leído pero que no he reseñado. Os dejo los enlaces de las reseñas que han publicado en mis blogs de referencia: Devoradora de Libros, Letras y Escenas, y Crónicas en ferrocarril.
Si hay un escritor que me ha marcado ha sido Jane Austen. De ella sólo he leído Orgullo y prejuicio en febrero de 2011 y que se convirtió en mi libro favorito (http://cronicasenferrocarril.blogspot.com.es/2012/04/orgullo-y-prejuicio-por-jane-austen.html, reseña publicada el 28 de abril de 2012), y Emma en agosto de 2011 (http://cronicasenferrocarril.blogspot.com.es/2011/11/emma-de-jane-austen.html, reseña publicada el 21 de noviembre de 2011).
Leído en italiano entre agosto y diciembre de 2011. Deja mucho que desear. Step es demasiado violento y Babi es la típica niña bien que a la larga no cae bien. Me leí la continuación: Ho voglia di te en diciembre de 2011 y parece que hablan de dos épocas distintas, por lo que no resulta creíble que sólo hayan pasado dos años entre las acciones de ambas novelas. "Tengo ganas de ti" está un pelín mejor escrita, Gin me cayó más o menos bien y Babi se me hizo insufrible. Hay una reseña bastante interesante en http://www.devoradoradelibros.com/2010/02/tres-metros-sobre-el-cielo-federico.html publicada el 3 de febrero de 2010. (Fuente: Internet).
Leído en julio de 2012. Fue mi mejor lectura del par de semanas que estuve en Punta Umbría con mi madre, mi abuela y mi hermana Leticia. Es el único clásico que leí 2012 y lo recomiendo a pesar de que no lo he reseñado. (Fuente: http://www.devoradoradelibros.com/2011/05/los-perros-y-los-lobos-irene-nemirovsky.html, reseña publicada el 16 de mayo de 2011).
Fue esta reseña: http://www.devoradoradelibros.com/2012/03/pomelo-y-limon-begona-oro.html, publicada el 30 de marzo de 2012, la que me descubrió a Pomelo y Limón, leído a finales de julio de 2012, y a su autora. También consiguió que volviese a visitar la sección de Literatura Juvenil de las librerías y que volviese a leer los libros de Gran Angular. Otra reseña interesante es la de Alba Úriz: http://www.letrasyescenas.com/2011/03/pomelo-y-limon-de-begona-oro.html, publicada el 31 de marzo de 2011.
 Algo prestado lo leí a finales de agosto de 2012 en apenas un par de días. El mejor chick-lit que leí en 2012. Cuando volví en septiembre de las vacaciones encontré esta reseña: http://www.devoradoradelibros.com/2011/04/me-lo-prestas-emily-giffin.html, publicada el 8 de abril de 2011. También leí que hay una continuación: El viaje de Darcy, la cual leí en febrero de 2013 sabiendo lo que me esperaba tras leer esta otra reseña: http://www.devoradoradelibros.com/2011/05/el-viaje-de-darcy-emily-giffin.html, publicada el 30 de mayo de 2011, y no la recomiendo.

5 jul 2013

Tramas previsibles

Yo no tengo nada en contra de los finales previsibles, es más me gustan pero también disfruto cuando me sorprenden. El problema es una manía que tengo desde niña que es adelantarme en mis lecturas y leerme el final antes de tiempo, aunque con algunos libros he conseguido no hacerlo.
Las comedias y novelas románticas suelen ser muy predecibles y me suelen gustar para evadirme un rato aunque más de una me haya aburrido bastante. Después de haber visto o leído dos o tres ya conoces más o menos cómo será el hilo argumental y puedes intuir sin problemas cuál será la pareja protagonista (y el trío que protagoniza la historia), e incluso las secundarias. Suelen ser muy habituales los embarazos, las infidelidades y las bodas, entre otros asuntos.
A mí me gusta mucho leer novelas que te hablan del día a día y todos sabemos que lo cotidiano se caracteriza por una rutina y la previsibilidad aunque siempre existe un margen de que suceda algo que le dé un giro a tu vida y es eso lo que yo quiero leer en las novelas: rutina y alguna que otra sorpresa. Esta es una de las razones por las que me gustan tanto las novelas de Jane Austen y últimamente el chick-lit.

3 jul 2013

¿Fomentamos la lectura o adoctrinamos?

En Twitter decidí seguir algunas campañas oficiales de fomento a la lectura pero al poco tiempo acabé cansada de tanto tuit doctrinario y empecé a odiarlas. Entiendo lo de las lecturas obligatorias en los colegios e institutos y en los estudios universitarios de Filología aunque de mi época escolar recuerdo muchas lecturas obligatorias que me resultaron tediosas y otras, sobre todo libros publicados en los años 90 o principios de los 2000 por la editorial SM, que las disfruté mucho.
Se deberían hacer adaptaciones de las consideradas grandes obras de la Historia de la Literatura para acercarlas a niños y adolescentes. Sin embargo, me parece bastante contraproducente los comentarios (a veces bastante despectivos) de que si no lees los clásicos no eres buen lector y menos aún aprenderás a escribir bien. He sido lectora de clásicos, y en un futuro próximo volveré a leer alguno, pero aún no me siento preparada ni lo suficientemente animada para afrontar, por ejemplo, el Quijote o el Lazarillo de Tormes. Suelo ser lectora de clásicos ingleses y rusos del siglo XIX aunque no descarto otras nacionalidades (Madame Bovary de Flaubert) o épocas (Los perros y los lobos de Irène Némirovsky).
Hay que leer por placer personal, no porque uno se piense que cuánto más lea mejor persona será o más cultura tendrá. La publicación de las listas de lecturas imprescindibles suelen crear estrés y/o desinterés. Tenemos la suerte de vivir en democracia pero todos conocemos, gracias a los libros de Historia, lo que fueron la censura y la quema de libros en tiempos pretéritos.
Sería bueno que cada vez hubiese más personas que leyesen por puro deleite pero los lectores no deberían ser juzgados porque se relajen viendo la televisión, yendo al gimnasio o jugando al fútbol. ¿De verdad una persona es menos culta por qué decida desconectar sin tener un libro entre las manos?

1 jul 2013

Los crímenes de Fjällbacka

Cartel de la adaptación cinematográfica de Las huellas imborrables que se estrenó el pasado viernes 28 de junio de 2013 en todos los cines de Suecia. (Fuente: https://www.facebook.com/camillalackberg?fref=ts)
Fjällbackamorden: Tyskungen – The Fjällbacka Murders, Season 1, The Hidden Child – Los crímenes de Fjällbacka: Las huellas imborrables es el título de la adaptación cinematográfica de la quinta novela de la saga policíaca protagonizada por la escritora Erica Falck, interpretada por la actriz sueca Claudia Galli Concha, y el agente de policía Patrik Hedström, interpretado por el actor sueco Richard Ulfsäter, y escrita por Camilla Läckberg. Ha sido producida por Pontus Sjöman y Helena Danielsson de la productora Tre Vänner Produktion AB en el año 2012, dirigida por Per Hanelfjord y el guión lo ha escrito Maria Karlsson. La película se ha rodado en sueco y dura 109 minutos. El reparto lo forman los actores suecos Claudia Galli Concha, Richard Ulfsäter, Jan Malmsjö y Amanda Ooms.
Publicidad que informaba sobre cuando se emitirían los dos primeros capítulos de la serie de televisión The Fjällbacka Murders, que se ha inspirado en las novelas de Camilla Läckberg y que se estrenó durante las fiestas navideñas en la cadena pública pública sueca SVT. (Fuente: https://www.facebook.com/camillalackberg?fref=ts).
Fjällbackamorden – The Fjällbacka Murders – Los crímenes de Fjällbacka es el título de una serie de televisión de diez episodios de 90 minutos de duración cada uno y de dos películas basadas en las novelas de Camilla Läckberg. Ha sido producida por Tre Vänner con la participación de Alemania y Francia, y distribuida por Trust Nordisk. Los episodios de la serie de televisión son independientes de los libros con nuevos casos diseñados especialmente para la televisión. Los guiones han sido escrito por expertos escritores de televisión y por Camilla Läckberg. Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Australia, Nueva Zelanda y Polonia se han hecho ya con los derechos de emisión mientras que Francia e Inglaterra coproducirán una nueva adaptación. Camilla Läckberg ha declarado en varias ocasiones que su sueño sería que en Hollywood se interesasen por producir alguno de sus libros.
Imagen de la campaña publicitaria con motivo de la publicación de la quinta novela de Camilla Läckberg en italiano que el pasado día 8 de mayo de 2013 llegó a las librerías italianas. Tiene 410 páginas, cuesta 19 euros y ha sido traducido por Laura Cangemi. (Fuente: https://www.facebook.com/marsilioeditori?fref=ts)
Il bambino segreto es el título de la quinta novela de Camilla Läckberg que la editorial italiana Marsilio Editori, con sede en Venecia, publicó a principios del mes de mayo de 2013 en su colección Farfalle – I GIALLI. Este libro, que se ha publicado en Eslovenia en el mes de junio de 2013 y que probablemente se publique en los Estados Unidos el próximo mes de mayo de 2014, ha vendido más de diez millones de copias en todo el mundo.
Puerto de Fjällbacka. (Fuente: Internet).

Fjällbacka es una localidad pesquera que siempre ha sido una zona turística de veraneo. Se fundó en el siglo XVIII  y a mediados de dicho siglo Fjällbacka era descrita como la mayor comunidad de pesca de arenque de la región pero su fama no llegó hasta los años 20. Es famoso en toda Suecia por sus calles adoquinadas, sus casas rojas de pescadores y el marisco de excelente reputación internacional. Fjällbacka tiene mucho que ofrecerle al visitante como un bello archipiélago, marisco fresco e islas que son perfectas para explorar en kayak. A pesar de su reducido tamaño hay hoteles, cafeterías y tiendas.