“La escriba” (Antonio Garrido)

(Leído en mayo de 2014)

Hay errores históricos en el diseño de la portada, ya que la arquitectura que se observa de fondo es bastante anacrónica al ser de estilo gótico (siglos XII – XV) y al desarrollarse la novela en el siglo VIII. La cubierta no me resulta atractiva y me parece algo tenebrosa. (Fuente: Elaboración propia).

Hoy reseño la primera novela histórica adulta ambientada en la Edad Media que he leído y que me compré a finales del pasado de mes de enero en la librería Beta de República Argentina (Sevilla) por simple curiosidad. Su autor es Antonio Garrido (Linares, 1963) quien en la actualidad reside en Valencia donde es profesor universitario. La novela se titula La escriba y Ediciones B la publicó en edición de bolsillo en abril de 2011 con un precio de 10 euros siendo editada por la editora Lucía Luengo.

En líneas generales me ha gustado el estilo del autor. La novela tiene dos puntos fuertes: está muy bien ambientada y documentada, y trata de una manera muy didáctica todo lo relacionado con la escritura, los scriptoria y los códices. Me gusta mucho la Paleografía y la Codicología y he disfrutado leyendo esas pinceladas que al respecto da Antonio Garrido a lo largo de la novela. Sin embargo, la edición no me ha convencido mucho debido a la escasez de márgenes y al tamaño de la letra aunque apenas he encontrado erratas que reseñar salvo tres bastante significativas en el mapa que introduce la novela.

La escriba tiene 576 páginas y está dividida en seis partes correspondientes a los meses de noviembre, diciembre, enero, febrero, marzo y abril. Los meses están divididos a su vez en capítulos siendo éstos en total 32 más un epílogo de dos páginas que no me ha convencido y un anexo de cinco páginas donde el autor se justifica brevemente al respecto de la novela. Creo que el anexo sobra y que se podía haber sustituido por una página de escuetos agradecimientos.

Antonio Garrido ha sido bastante respetuoso con el lenguaje y la mentalidad de la época aunque se ha permitido ciertas licencias bastantes anacrónicas y que a mí no me han gustado. Estos anacronismos se ven reflejados en ciertos aspectos de la personalidad de Theresa, en el concepto de amor romántico y de amor a primera vista que no son propios de la época al igual que los conceptos de higiene e intimidad, todos ellos inconcebibles en la Edad Media europea, ya que son fruto de la Revolución Francesa (1789 – 1814) y del movimiento romántico.

Hay dos escenarios principales en la novela: Würzburg y Fulda, ambas localizaciones se encuentran en la actualidad en territorio alemán pero en el año 799 pertenecían al Imperio carolingio. También se citan muchas otras localidades como Constantinopla, Aquis-Granum, Roma, Pavía, Rávena o Padua. Dichos escenarios están descritos tal y como eran a finales del siglo VIII. En la novela se mencionan a personajes históricos como fray Alcuino de York, la emperatriz Irene de Bizancio o Carlomagno…

Valoración “La escriba” (Antonio Garrido):

7/10

Excavaciones arqueológicas en las novelas

Hace un par de semanas que he vuelto a excavar después de casi tres años. Por un lado, me estoy dando cuenta de que nunca me ha dejado de gustar lo que se conoce como "Arqueología de campo" y, por otro lado, que me he estado engañando a mí misma diciéndome e intentando convencerme de que mi vocación y mi sueño de la infancia por la Arqueología ya estaba perdido y que ya no merecía la pena luchar por él y que era mejor tirar la toalla. 

Pues tras esta confesión que introduce la entrada de hoy, os voy a recomendar (haciendo caso a la idea que he tenido esta mañana excavando) las reseñas de tres novelas que he leído donde se refleja de una manera bastante realista lo que es una excavación arqueológica aunque sea sólo con algunas pinceladas:

1. Cita con el pasado (Nora Roberts): Novela protagonizada por una arqueóloga veinteañera que dirige la excavación arqueológica de un poblado y una necrópolis del Neolítico en los alrededores de una pequeña ciudad del interior de los Estados Unidos. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2012/09/cita-con-el-pasado-nora-roberts_21.html. (Publicada el 21 de septiembre de 2012).

2. El estigma del arrecife (Nora Roberts): Novela protagonizada por una arqueóloga americana de veintitantos años que excava los restos de un navío español que naufragó en aguas del Caribe en la Edad Moderna (siglos XVI - XVIII). Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2013/02/el-estigma-del-arrecife-nora-roberts.html. (Publicada el 8 de febrero de 2013).

3. Nadie lo conoce (Mari Jungstedt): La primera víctima de la novela es una estudiante neerlandesa de Arqueología de 21 años que está haciendo unas prácticas de campo en un yacimiento vikingo de la costa oeste de Gotland (Suecia) durante sus vacaciones estivales. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2013/09/nadie-lo-conoce-mari-jungstedt.html. (Publicada el 6 de septiembre de 2013).

Si queréis conocer un poquito más sobre el trabajo que se realiza en una excavación arqueológica, aquí os dejo el enlace a una entrada gráfica y amena que trata el tema: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2013/02/pinceladas-de-metodologia-de-excavacion.html. (Publicada el 22 de febrero de 2013).

“Calor helado” (Richard Castle)

(Leído entre abril y mayo de 2014)

(Fuente: Elaboración propia).

Ya he comentado más de una vez que me gustan mucho las series de televisión de temática policíaca con especial predilección a día de hoy por NCIS Los Ángeles, Castle, Blue Bloods: Familia de policías (siento simpatía por el agente de policía y también abogado Jamie Reagan) y Hawai 5.0. También sois conocedores que desde que me enteré gracias al blog Bitácora de (mis) lecturas de que las novelas ficticias de Richard Castle habían traspasado la pequeña pantalla las he buscado en edición de bolsillo en las librerías y leído reseñando hoy el cuarto libro de la saga.

Mientras lees Ola de calor, Calor desnudo, Aumenta el calor y/o Calor helado es muy difícil no tener la sensación de que estás viendo otro capítulo más de la serie de televisión Castle, la cual me resulta más interesante que los libros. Es casi imposible no asociar a la detective de Homicidios de la 20 Nikki Heat de la novela con la inspectora de Homicidios de la 12 Kate (Catherine) Beckett de la serie y al periodista y escritor de novela romántica Jameson Rook con el escritor de novelas policíacas Richard Castle, ya que la forma de ser, pensar, actuar… es idéntica a la de sus homólogos de la serie de televisión. Esta cuarta novela se interrelaciona aún más con una de las principales tramas de la serie que es la investigación del asesinato de la madre de Kate Beckett en 1999 que fue la razón por la que una joven Beckett de 19 años abandonó la carrera de Derecho aunque en el libro se trata del homicidio de Cynthia Heat, madre de Nikki Heat. Ha sido interesante leer el pasado oculto de Cynthia Heat y como Nikki Heat se enfrenta a toda esa historia pero la homónima trama de la serie la supera con creces.

La historia se desarrolla en una de las muchas comisarías de la policía que hay en Manhattan pero también recorremos sus calles, avenidas, plazas, parques y estaciones de metro. Durante algunos capítulos la historia se desarrolla en París. Se citan otros lugares como Venecia, Croacia, Londres, Boston o Long Island City por poner algunos ejemplos.

La historia está escrita en tercera persona desde el punto de vista de Nikki Heat. Se nos narra muy bien lo que debe ser el trabajo de una inspectora de Homicidios que combina las herramientas tradicionales y con las nuevas tecnologías (MacBook, iPhone, iPad, Dropbox…), que es una de las cosas que más me gustan de las novelas de Castle. Sin embargo, lo que menos gusta de estos libros es que abusan muchísimo de las referencias a marcas comerciales, películas, canciones, novelas… cuando la mayoría de ellas se podría evitar y suprimir.

El título original de Calor helado es Frozen Heat y los derechos de autor pertenecen a ABC Studios. Ha sido traducida en 2013 por Laura Vidal. Ha sido publicada por la editorial Santillana en enero de 2014 en su edición de bolsillo (Punto de lectura). Consta de 20 capítulos largos. Tiene 476 páginas contando con las cuatro dedicadas a los agradecimientos.

Valoración “Calor helado” (Richard Castle):

6,5/10

Otra reseña interesante de Calor helado:

http://littlered-readinghood.blogspot.com.es/2014/02/resena-calor-helado-castle-4.html (Publicada el 10 de febrero de 2014).

“La Princesa Tarakanova” (G. P. Danilevsky)

(Leído en abril de 2014)

Portada de la preciosa edición de la editorial asturiana dÉpoca y cuyo interior nos sorprende con un marcapáginas y una pequeña lámina que reproducen este cuadro lleno de erotismo y sensualidad que representa el fallecimiento de la Princesa Tarakanova debido a la tisis en diciembre de 1775 y que se pintó en 1867. (Fuente: Elaboración propia).

Hoy reseño un clásico de la literatura rusa del siglo XIX, de la que he sido una gran lectora durante muchos años y que había abandonado hacía un tiempo. Echaba de menos leer a los rusos y algunos autores que he leído de esta nacionalidad son: Turguéniev, Pushkin, Tolstói, Dostoievski o Chéjov. También he leído la recopilación de cuentos populares rusos que en su día hizo Afanásiev.

No conocía a Grigori Petrovich Danilevsky (1829 – 1890) pero no es el primer autor ruso del siglo XIX que escribe una novela corta basándose en algún acontecimiento de la rica y atractiva Historia del Imperio Ruso. Ya lo hizo Pushkin en La hija del capitán o Iván Turguéniev en su novela En vísperas al narrar a través de una historia de amor con final trágico la independencia de Bulgaria del Imperio turco y que a mí me emocionó especialmente. Recomiendo la lectura de las dos novelas citadas en este párrafo pero también de la que en esta entrada reseño y de la que encontraréis más información en el siguiente enlace: http://www.depoca.es/novedades_princesa_tarakanova.html.

Sobrecubierta de La Princesa Tarakanova de la editorial dÉpoca. (Fuente: https://www.facebook.com/pages/d%C3%89poca-Editorial/229457157066312?id=229457157066312&sk=photos_stream).

La Princesa Tarakanova es la primera novela que editó y publicó la editorial dÉpoca. Lo hizo en 2011 en su colección Tesoros de época.  La novela ha sido traducida del ruso al español por Boyan Marcoff. La traducción ha sido revisada y corregida por Eva Mª González Pardo. Es una edición en tapas duras con sobrecubierta, está muy cuidada y es preciosa. Tiene 250 páginas (dos de ellas dedicadas a la introducción y 25 al Postfacio entre el texto y los retratos de los distintos personajes históricos y que me han recordado porque le tengo tanta manía al siglo XVIII, con esta afirmación me refiero a los retratos con las vestimentas y peinados que reflejan la época) y 36 capítulos cortos aunque de extensión variable divididos en dos partes. Cuesta 17,90 euros y en Sevilla podéis encargarlas en las librerías Beta de la calle Sierpes o Palas (Asunción, 51).

La novela narra un episodio muy desconocido de la Historia de Rusia y que yo ignoraba. He disfrutado muchísimo leyendo las desgracias de la Princesa Tarakanova tanto en la parte novelística contada por Danilevsky como la histórica que encontramos en el Postfacio. Me parece bastante verosímil que la joven protagonista de la novela hubiese sido en la realidad de sangre azul y la hija natural de la emperatriz Isabel I de Rusia y no impostora como quisieron hacer creer en su momento sus detractores y que es la versión que ha llegado hasta nuestros días. Es verdad que para ser tan corta se citan a muchas personas distintas y bastantes lugares diferentes como, por ejemplo: Estambul, Moscú, San Petersburgo, Kiev, París, Berlín, Pisa, Bolonia o Venecia.

La Princesa Tarakanova es una novela para leer con tranquilidad (aunque es tan breve, que cuando te quieres dar cuenta, ya te las has terminado) y disfrutar de cada una de las palabras que las componen, sobre todo, si sois como yo de los que os encanta leer nombres, patronímicos y apellidos rusos. A mí lo que más me ha gustado del libro son cómo los editores de dÉpoca han destacado las letras capitales con las que inician cada capítulo de la novela  y la manera escueta y clara con la que Danilevsky nos narra la desgraciada historia de la Princesa Tarakanova, enferma de tuberculosis. Es una pena que me haya encontrado alguna que otra errata pero escasas y casi imperceptibles.

Valoración “La Princesa Tarakonova” (G. P. Danilevsky):

10/10

Otra reseña interesante de La Princesa Tarakanova:

http://cronicasenferrocarril.blogspot.com.es/2012/04/la-princesa-tarakanova-por-g-p.html (Publicada el 9 de abril de 2012)

“Hojas de dedalera” (Victoria Álvarez)

(Leído en abril de 2014)

La portada ha sido diseñada por Eva Olaya. (Fuente: Elaboración propia)

Hoy reseño el segundo regalo literario de mi 27 cumpleaños (19/01/2014): http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/01/regalos-literarios-de-mi-27-cumpleanos.html. Se trata de la novela con la que debutó la joven escritora española Victoria Álvarez (Salamanca, 1985), quien publicó hace un par de meses su tercera novela con Lumen: Tu nombre después de la lluvia (2014).

Hojas de dedalera lo publicó la editorial catalana Versátil Ediciones, con sede en Barcelona, el 7 de noviembre de 2011 y cuesta 20,90 euros. Tiene 520 páginas y 21 capítulos largos más un epílogo de dos páginas. La novela está dividida en tres partes: El hada de Highgate (cuatro capítulos), Campo de Asfódelos (once capítulos) y Las sombras de Rosenfield Park (seis capítulos). Hojas de dedalera se ha traducido al italiano y al alemán publicándose en Italia en noviembre de 2012 (recuerdo haber visto la portada en las librerías de Padua hace un año) y en Alemania en marzo de 2014.

El libro lo ha escrito Victoria Álvarez (Salamanca, 1985), quien es hija y nieta de escritores. Es licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Salamanca (ella sí es historiadora del Arte, yo soy historiadora a secas y lo aclaro aquí por aquéllos que suelen añadirme “del Arte” cuando informo acerca de mi titulación) y está especializada en la Literatura artística del siglo XIX, argumento en el que está centrada su tesis doctoral (ignoro si está terminada y defendida). Encontraréis más información sobre ella y su primera novela aquí: http://www.ed-versatil.com/wordpress/2011/10/hojas-de-dedalera/. La autora también tiene un blog: http://elblogdevictoriaalvarez.blogspot.com.es/, una página en Facebook de reciente creación: https://www.facebook.com/VictoriaAlvarezOficial?fref=ts y una página web oficial: http://victoriaalvarez.es/.

Siempre me ha fascinado lo que los historiadores conocemos como el largo siglo XIX histórico y cuya horquilla temporal iría desde el inicio de la Revolución Francesa en 1789 hasta el final de la Gran Guerra (I Guerra Mundial) en 1918. Me gustan casi todo los aspectos de la centuria, sobre todo, los relativos a la vida cotidiana y al mundo cultural de la época. El siglo XIX se caracteriza, entre otras cosas, por los avances en la salud y la higiene, el nacimiento del concepto de intimidad inexistente hasta la Revolución Francesa, y el auge del espiritismo.

Victoria Álvarez sabe describir muy bien siendo éste uno de los aspectos que más me ha gustado del estilo de la autora, junto a lo bien ambientada y documentada que está Hojas de dedalera. He disfrutado mucho leyendo las descripciones que la autora hace del cementerio londinense de Highgate a finales del siglo XIX, de la ciudad de Londres a principios del siglo XX y de los vestidos que luce Annabel Lovelace, la joven médium de 21 años que protagoniza la novela. También me han gustado mucho leer algunas escenas románticas que hay en las segunda y tercera partes.

La novela se desarrolla principalmente en Londres en el invierno y la primavera de 1903 aunque la trama empieza en el otoño de 1888. Otra fecha importante en esta historia es el invierno de 1893. Otros lugares que se citan son Florencia, París, Brighton o la India, entre otros.

Siempre me han llamado mucho la atención los asesinatos de las prostitutas de Whitechapel cometidos por Jack el Destripador (un asesino que después de más de 125 años sigue sin identidad) e investigados por la Scotland Yard de la época. Su inclusión en la trama de Hojas de dedalera me ha parecido muy acertada y está muy bien integrada. Se observa muy bien lo bien que se ha documentado Victoria Álvarez.

La trama de Hojas de dedalera es más o menos interesante y entretenida. Se trata de una novela romántica con ciertos aspectos que no me han convencido porque son demasiado arquetípicos de este género y son poco innovadores como el amor a primera vista aunque la autora haya querido retratar un romance paranormal. El triángulo amoroso que hay entre la médium Annabel Lovelace, el inspector Nathaniel Willoughby y el lord Victor Rosenfield no me ha terminado de convencer aunque ha habido algunas escenas que he disfrutado mucho al leerlas.

El estilo de Victoria Álvarez es bastante descriptivo y ameno. Para ser una primera novela y escrita con veintipocos años Hojas de dedalera está bastante bien narrada. La novela está bien editada y sólo he encontrado unas pocas erratas que casi no se perciben durante la lectura. Me ha sorprendido la presencia de una página dedicada a los Agradecimientos donde la joven autora le da las gracias a su familia, amigos y a su editora, Irene M. Calpe de Versátil Ediciones por el trabajo de lectura, corrección, edición, etcétera que ha hecho con su primera novela.

Valoración “Hojas de dedalera” (Victoria Álvarez):

7,5/10

Otra reseña interesante de Hojas de dedalera:

http://www.devoradoradelibros.com/2013/06/hojas-de-dedalera-victoria-alvarez.html (Publicada el 12 de junio de 2013)

“El Laberinto de Osiris” (Paul Sussman)

(Leído en abril de 2014)

(Fuente: Elaboración propia)

Hoy reseño el primer regalo de mi 27 cumpleaños (19/01/2014). Me lo regalaron mis amigos porque pensaron que una novela policíaca con elementos arqueológicos podría gustarme. Yo la había descubierto unos días antes entre las Novedades de los libros de bolsillo en la librería de El Corte Inglés de la Plaza del Duque de la Victoria (Sevilla) y no me llamó la atención. Al ver la portada y su título ya intuí que no me gustaría y no me equivoqué.

El Laberinto de Osiris es una novela policíaca escrita por el arqueólogo Paul Sussman (1966 – 2012), graduado en Historia por la Universidad de Cambridge, que también trabajó como crítico de cine, columnista y periodista freelance para The Independent, The Daily Telegraph, Cosmopolitan, etcétera. Está protagonizada por los inspectores de policía Arieh Ben Roi de la comisaría David de Jerusalén y Yusuf Jalifa, de la de Luxor (Egipto). En España DeBols!llo la ha publicado en enero de 2014 en edición de bolsillo, la cual tiene 648 páginas y cuesta 9,95 euros. La novela ha sido traducida al español por Carme Geronè Planagumà y Carles Urritz Geli.

La trama me ha parecido excesivamente compleja con demasiadas subtramas. Ninguna de ellas me ha parecido demasiado atractiva con excepción de la de la trata de blancas con Vosgi como personaje principal y las respectivas subtramas de Rachel Barren e Iman el-Badri. Otra que me ha interesado más o menos es la de la relación entre Ben Roi y Sarah.

El Laberinto de Osiris es una novela sin capítulos, lo que la hace muy densa y más aún si añadimos que el tamaño de letra es bastante pequeño, que las líneas están excesivamente juntas y que son demasiadas por página. Está dividida en dos larguísimas partes a las que acompañan un prólogo de 17 páginas y un epílogo de 9. Además, antes de empezar a leer nos encontramos dos mapas: uno de Israel y otro de Egipto a doble página, y un plano de la ciudad vieja de Jerusalén y sus cuatro barrios característicos: el cristiano, el musulmán, el judío y el armenio. Al terminar el epílogo y antes de poder cerrar el libro hay un glosario de 17 páginas que para mí es innecesario porque se podía haber suplido con notas a pie de página y que me parece más propio de una monografía o un manual que de una novela.

Otro fallo importante que le veo a la novela es su ambiguo contexto temporal que denomina como El presente en el prólogo, Nueve meses después al empezar la primera parte y Tres meses más tarde  en el epílogo. Se intuye que la acción se tiene que desarrollar entre 2011 y 2012 porque se mencionan ciertos acontecimientos de la Primavera árabe como la revolución en Egipto o el derrocamiento de Mubarak. Aunque la novela se desarrolla, sobre todo, entre Israel y Egipto, hay demasiados escenarios (y personajes) para ser una novela policíaca, ya que una parte de la acción tiene lugar en el Congo, en Houston y en Australia.

Reconozco que la resolución del crimen me ha parecido más o menos convincente aunque excesivamente larga y rebuscada. La trama que hay alrededor del homicidio es tan compleja que el asesinato al final da la sensación de que es algo secundario. En casi 650 páginas al asesino de la periodista israelí Rivka Kleinberg casi no se le menciona, ni siquiera lo acaba descubriendo la policía.

Me gusta que los escritores quieran reflejar las costumbres y tradiciones (en definitiva la cultura) del país donde ocurre la acción de su novela. Entiendo que haya determinados términos que no se puedan traducir pero me han sobrado determinadas palabras y expresiones que existen en todos los idiomas y que Paul Sussman se empeña en transcribir la palabra o expresión hebrea o árabe. En el glosario del final de la novela se debería citar siempre si la tradición es israelí o egipcia y/o si la palabra es hebrea o árabe porque su no mención confunde mucho.

Me pregunto si los autores anglosajones cobran comisión por mencionar marcas comerciales. En El Laberinto de Osiris me han molestado que se citen marcas de automóviles como Toyota o Land Cruiser, de portátiles como Toshiba, de móviles como Nokia, de armas como Glock o Sig Sauer… Tampoco me han gustado las menciones de direcciones de páginas web o de correos electrónicos con especificaciones de Google o Gmail.

Valoración “El Laberinto de Osiris” (Paul Sussman):

3/10

Mi compra del Día del Libro

El pasado miércoles fue 23 de abril, Día Internacional del Libro y día señalado en la agenda de cualquier adicto a la lectura para acercarse a una librería y comprarse un libro. Sin embargo, este año yo lo he pospuesto un par de días a la espera de poder adquirir la novedad editorial que más esperaba de esta primavera (y me atrevería a confesar que de todo 2014) como ya comenté en esta entrada: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/03/primavera.html.

Es la primera vez que me compro una novela el mismo día que se publica pero es que esta vez no me he podido resistir a adquirir La mirada de los ángeles de Camilla Läckberg nada más publicarlo hoy, viernes 25 de abril, Maeva Ediciones. La he comprado hace algo más de una hora en la sección de prensa de El Corte Inglés de la Plaza del Duque de la Victoria en Sevilla, a la cual se accede desde la calle Alfonso XII, tras descubrir que era el único lugar donde lo he encontrado a las 11 de la mañana después de haberme pasado por la Casa del Libro y la Librería Beta de la calle Sierpes (ya no se encuentra en el antiguo Teatro Imperial). Al pagar me he llevado la sorpresa del 5% que hay hoy en los libros que se compren en El Corte Inglés, por lo que he pagado 19 euros y no 20.

A las 11 y media he encontrado las dos ediciones de La mirada de los ángeles en la FNAC (en El Corte Inglés sólo he encontrado la de tapas blandas) y la edición de bolsillo de Los vigilantes del faro. 

Mis lecturas del primer trimestre de 2014

Leído en enero de 2014. Una novela policíaca que retrata muy bien y con mucho respeto el delicado asunto de la violencia de género. Tres mujeres sin nada en común salvo el ser víctimas de malos tratos: Emelie, Annie Wester y Madeleine. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/01/los-vigilantes-del-faro-camilla-lackberg.html. (Fuente: Elaboración propia).

Leído en enero de 2014. "Landscape novel" muy entretenida con una trama bastante interesante y atractiva. Describe muy bien el paisaje de los fiordos de Noruega (pero también de ciudades como Oslo y Bergen) y de la cultura del país escandinavo. Sin embargo, la edición del texto es pésima y está llena de erratas demasiado evidentes y que deslucen mucho una novela muy amena publicada por una de las editoriales más importantes de España. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/02/en-el-corazon-de-los-fiordos-christine.html.  (Fuente: Elaboración propia).

Leído en febrero de 2014. Una novela juvenil que contra pronóstico me ha encantado convirtiéndose en una de mis mejores lecturas de 2014. Tuve un flechazo con el título y la sinopsis me atrajo bastante. Con lo que más he disfrutado ha sido con la lectura de la historia de amor "maquillada" de amistad de Carlos y Marga, ambos estudiantes universitarios que se encuentran en su último año de licenciatura. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/02/no-le-digas-que-aun-la-amo-blanca.html.  (Fuente: Elaboración propia).

Leído en febrero de 2014. Lo mejor: el título muy efectista y atractivo, e ir descubriendo poco a poco los esqueletos en el armario que la mayoría de los habitantes del pequeño pueblo

alemán guardan desde hace más de una década y del terror que sienten porque salgan a la luz. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/02/blancanieves-debe-morir-nele-neuhaus.html. (Fuente: Elaboración propia).

Leído en febrero de 2014. Estilo muy cinematográfico. Trama interesante, original y adictiva aunque el nazismo y la Segunda Guerra Mundial no son dos de mis hechos históricos favoritos. Lo mejor es el final: sorprendente, inesperado y trepidante. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/02/el-futuro-sera-mejor-manana-david.html.  (Fuente: Elaboración propia).

Leído en febrero de 2014. Se trata de la única novela que he leído que se atreve a afrontar una enfermedad tan espinosa como es la lepra y lo hace desde el respeto. No me ha convencido el estilo de la autora con demasiados saltos temporales y cambios de punto de vista que se hacen sin cierta lógica narrativa. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/03/la-isla-victoria-hislop.html.  (Fuente: Elaboración propia).

Leído entre febrero y marzo de 2014. Estilo ligero y muy cinematográfico. Es muy fiel al estilo narrativo de la serie de televisión homónima. Es una lectura amena y una buena elección para desconectar de la rutina porque es entretenida. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/03/aumenta-el-calor-richard-castle.html.  (Fuente: Elaboración propia).

Leído en marzo de 2014. Su estructura es muy novedosa porque se trata de una novela juvenil escrita como si fuese una sucesión de conversaciones de "whatsapp" que se interrelacionan para crear una bonita historia. Se trata de una lectura juvenil, fresca, amena y muy recomendable. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/03/pulsaciones-javier-ruescas-y-francesc.html.  (Fuente: Elaboración propia).

Leído en marzo de 2014. Es preciosa y está muy cuidada la edición que en la editorial asturiana "dÉpoca" han hecho de este clásico de la literatura victoriana inédito en español hasta que se publicó en noviembre de 2013. Es una novela sensacionalista que critica la característica "doble moral" propia de la Inglaterra del siglo XIX y cuya protagonista es una mujer adelantada a su época. Lectura muy recomendable si os gusta descubrir y leer clásicos decimonónicos. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/04/el-secreto-de-aurora-floyd-mary.html.  (Fuente: Elaboración propia).

Leído en marzo de 2014. Es la mejor novela policíaca que he leído hasta el momento. Se desarrolla en Dinamarca a finales de agosto de 2007 cuando acaban de empezar las clases en las Universidades danesas. Retrata muy bien el trabajo que lleva a cabo la Policía durante la investigación de un homicidio. También destaco la relación profesional entre la agente Rebekka Holm y el inspector Michael Bertelsen y la tensión sexual no resuelta que hay entre ambos. El estilo de Julie Hastrup es actual, ameno y ágil. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/04/hasta-que-mueras-julie-hastrup.html. (Fuente: Elaboración propia).

Fuente texto pie de fotos: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.683389215017255.1073741886.552243054798539&type=3. 

“La falsa sonrisa” (Mari Jungstedt)

(Leído en abril de 2014)

(Fuente: Elaboración propia)

La falsa sonrisa es la sexta novela policíaca de Mari Jungstedt (Estocolmo, 1962) y está protagonizada por el comisario Anders Knutas, la subcomisaria Karin Jacobsson y el periodista Johan Berg. Se publicó en Suecia en 2008 y en España Maeva Ediciones la publicó en 2012 en una edición de tapas blandas. Tiene 279 páginas y cuesta 18,90 euros. La novela ha sido traducida por Carlos del Valle.

El viernes 14 de marzo de 2014 Maeva Ediciones publicó la edición de bolsillo de La falsa sonrisa de Mari Jungstedt aunque yo ya lo encontré en la FNAC de Sevilla el lunes 10 de marzo por la mañana cuando no pude resistirme y me compré Doble silencio de la citada autora sueca. La edición de bolsillo tiene 320 páginas y cuesta 9,50 euros. (Fuente: Elaboración propia).

La trama es más o menos interesante. Me ha gustado que la autora haya tratado el tema de la violencia entre los adolescentes. Es interesante que el problema del botellón y de las borracheras entre los menores de edad no es sólo un problema grave en España, sino que también lo es en los países del norte de Europa. Mari Jungstedt trata con mucho respeto el problema del alcoholismo a partir de los 12 – 13 años y pone de ejemplos a personas ficticias de Estocolmo y la isla de Gotland. También señala cómo las adolescentes suecas van de fiestas casi desnudas y que su forma se acerca mucho a la usada en la prostitución.

Otra cosa que me ha gustado mucho de esta novela de Mari Jungstedt son las descripciones de alguna de las playas de la isla de Gotland y de ciertas islas del archipiélago de Estocolmo. También destacaría que está mejor escrita que las anteriores y que muestra más detalles del trabajo diario de la policía durante la investigación de un homicidio.

Me gusta mucho los cambios que ha introducido Maeva Ediciones en las ediciones de sus novelas. Cuando abrí La falsa sonrisa de Mari Jungstedt y me encontré este paisaje costero como un diseño innovador para el interior de la sobrecubierta del libro, me sorprendió gratamente. La cubierta ha ganado en suavidad y da gusto acariciarla. La novela es muy ligera y cómoda. (Fuente: Elaboración propia).

También me ha gustado leer como Karin Jacobsson se enfrenta a sus propios temores y se sincera con su jefe durante una cena que tiene lugar en Estocolmo. La subtrama del desgarrador pasado de la subcomisaria empezó en las últimas páginas de Un inquietante amanecer y parece que continuará en Doble silencio, según se intuye al leer la sinopsis. ¿Dicho secreto unirá aún más a Karin y Knutas peligrando el matrimonio estable del comisario con la comadrona danesa Line?

En La falsa sonrisa no encontramos los característicos encabezamientos con el día de la semana y la fecha (día/mes). Sin embargo, sus capítulos siguen siendo breves aunque de extensión variable. Las novelas son cortas y entretenidas.

Esta novela no se puede leer de manera independiente porque hay muchas referencias a la trama de Un inquietante amanecer. En algunas subtramas personales da la sensación de tratarse de una continuación de la quinta novela de esta saga policíaca.

La resolución del crimen me ha parecido más o menos convincente, a pesar de que tengo la sensación de que Mari Jungstedt ha vuelto a poner de asesino a una persona a la que apenas nombra a lo largo de la novela como ya hizo en El arte del asesino. Esta vez es más difícil saber con exactitud cuáles son las motivaciones que hay detrás del crimen aunque se intuyen.

En La falsa sonrisa Mari Jungstedt refleja a través de algunas pinceladas como se celebra en Suecia la festividad de Valpurgis, que tiene lugar en la noche del 30 de abril al 1 de mayo. Éste es un detalle que me gusta mucho de esta autora, el que nos muestre la cultura de su país de las fiestas más tradicionales de los suecos.

La falsa sonrisa se desarrolla entre la isla de Gotland y el archipiélago de Estocolmo durante el mes de abril de 2007. También se mencionan Copenhague, Arabia Saudí, Nuremberg, Guatemala y Mallorca, entre otros lugares.

Valoración “La falsa sonrisa” (Mari Jungstedt):

7/10

La página de Facebook cumple un año

¿Os acordáis de esta entrada del blog: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2013/04/estreno-pagina-en-facebook.html? Pues ya ha pasado un año. Muchas gracias a los 147 Me gusta con los que la página del blog en Facebook celebra su primer año: https://www.facebook.com/PinceladasDeLiteratura. Gracias por vuestra confianza. Siempre hace ilusión recibir un nuevo Me gusta, así que sigo esperando los vuestros. ;-)

Con lo que más disfruto en la página es subiendo las fotos de las portadas de las novelas que leo con un breve comentario y el link a la correspondiente entrada. A continuación os dejo el enlace a los tres álbumes que a día de hoy encontraréis en la página: 

- Mis lecturas de 2012: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.569408486415329.1073741874.552243054798539&type=3.

- Mis lecturas de 2013: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.569451466411031.1073741877.552243054798539&type=3.

- Mis lecturas de 2014: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.683389215017255.1073741886.552243054798539&type=3.

El blog cerrará toda la Semana Santa, ya que seguramente no esté en Sevilla y aprovecharé para adelantar todo lo que pueda en lecturas pendientes pensando en las posibles compras del Día del Libro y de la Feria del Libro de Sevilla (22/05 - 01/06/2014) y para intentar desconectar un poco del 2.0. El blog reabrirá el Lunes de Resurrección (21/04/2014) con una nueva reseña.

¡FELIZ SEMANA SANTA!