Mostrando entradas con la etiqueta Danilevsky. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Danilevsky. Mostrar todas las entradas

2 jun 2014

Pinceladas de Literatura cumple dos años

Esta entrada es muy especial porque hoy el blog Pinceladas de Literatura cumple dos años con mucha ilusión. No están siendo fáciles estos últimos años por diversos motivos aunque nunca sospeché que ser bloguera me llenaría tantísimo a nivel personal. Entre las pocas cosas estables que ha habido en mi vida en este tiempo se encuentran el blog, la lectura de novelas e incluiría las oposiciones.
A mediados del mes de septiembre de 2013 el blog sufrió un importante borrón y cuenta nueva, que reflejaba muy bien los cambios que había habido en mi vida buscando así un aspecto sencillo, profesional y creativo. A pesar de que el blog sigue siendo bastante humilde y desconocido, este segundo año ha empezado a consolidarse y a ganar cierta presencia en las redes sociales, sobre todo, gracias a la cuenta de Twitter: https://twitter.com/Pinceladas19 y la página de Facebook: https://www.facebook.com/PinceladasDeLiteratura. Me hubiese gustado haber actualizado más veces de las que lo he hecho pero ha habido meses que por escasez de tiempo no me ha resultado posible como han los de octubre, febrero y mayo.
El blog me ha hecho recuperar una importante parte de mí misma que es la de ser una gran aficionada a la lectura, lo que me ha permitido volver a leer a autores españoles, descubrir algunas editoriales independientes y estar más o menos al tanto de las novedades editoriales. Entre mis mejores lecturas de este segundo año están: Sin tiempo para soñar de Jordi Sierra i Fabra, novela juvenil leída en octubre de 2013 y reseña publicada el 1 de noviembre de 2013: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2013/11/sin-tiempo-para-sonar-jordi-sierra-i.html; No le digas que aún la amo de Blanca Álvarez, novela juvenil leída en febrero de 2014 y reseña publicada el 7 de febrero de 2014: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/02/no-le-digas-que-aun-la-amo-blanca.html; Hasta que mueras de Julie Hastrup, novela policíaca danesa leída en marzo de 2014 y reseña publicada el 9 de abril de 2014: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/04/hasta-que-mueras-julie-hastrup.html; y La Princesa Tarakanova, clásico ruso leído en abril de 2014 y reseña publicada el 5 de mayo de 2014: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/05/la-princesa-tarakanova-g-p-danilevsky.html.
Otro aspecto importante que he recuperado este año es mi faceta de arqueóloga. Primero a nivel teórico con unos cursos que hice en octubre en el Museo Arqueológico de Sevilla pero lo más importante ha sido volver a excavar en el mes de mayo en el Aljarafe sevillano. Han sido estas últimas semanas cuando me he dado cuenta de que sigo disfrutando mucho con la Arqueología de campo y que no pudo seguir engañándome a mí misma con que había perdido mi vocación. A pesar de todo, la Arqueología siempre ha estado presente en el blog desde que lo creé ya sea en las entradas de Pinceladas arqueológicas como en algunas reseñas.


¡¡¡PINCELADAS DE LITERATURA, MUCHAS FELICIDADES!!!

5 may 2014

“La Princesa Tarakanova” (G. P. Danilevsky)

(Leído en abril de 2014)
Portada de la preciosa edición de la editorial asturiana dÉpoca y cuyo interior nos sorprende con un marcapáginas y una pequeña lámina que reproducen este cuadro lleno de erotismo y sensualidad que representa el fallecimiento de la Princesa Tarakanova debido a la tisis en diciembre de 1775 y que se pintó en 1867. (Fuente: Elaboración propia).
Hoy reseño un clásico de la literatura rusa del siglo XIX, de la que he sido una gran lectora durante muchos años y que había abandonado hacía un tiempo. Echaba de menos leer a los rusos y algunos autores que he leído de esta nacionalidad son: Turguéniev, Pushkin, Tolstói, Dostoievski o Chéjov. También he leído la recopilación de cuentos populares rusos que en su día hizo Afanásiev.
No conocía a Grigori Petrovich Danilevsky (1829 – 1890) pero no es el primer autor ruso del siglo XIX que escribe una novela corta basándose en algún acontecimiento de la rica y atractiva Historia del Imperio Ruso. Ya lo hizo Pushkin en La hija del capitán o Iván Turguéniev en su novela En vísperas al narrar a través de una historia de amor con final trágico la independencia de Bulgaria del Imperio turco y que a mí me emocionó especialmente. Recomiendo la lectura de las dos novelas citadas en este párrafo pero también de la que en esta entrada reseño y de la que encontraréis más información en el siguiente enlace: http://www.depoca.es/novedades_princesa_tarakanova.html.
La Princesa Tarakanova es la primera novela que editó y publicó la editorial dÉpoca. Lo hizo en 2011 en su colección Tesoros de época.  La novela ha sido traducida del ruso al español por Boyan Marcoff. La traducción ha sido revisada y corregida por Eva Mª González Pardo. Es una edición en tapas duras con sobrecubierta, está muy cuidada y es preciosa. Tiene 250 páginas (dos de ellas dedicadas a la introducción y 25 al Postfacio entre el texto y los retratos de los distintos personajes históricos y que me han recordado porque le tengo tanta manía al siglo XVIII, con esta afirmación me refiero a los retratos con las vestimentas y peinados que reflejan la época) y 36 capítulos cortos aunque de extensión variable divididos en dos partes. Cuesta 17,90 euros y en Sevilla podéis encargarlas en las librerías Beta de la calle Sierpes o Palas (Asunción, 51).
La novela narra un episodio muy desconocido de la Historia de Rusia y que yo ignoraba. He disfrutado muchísimo leyendo las desgracias de la Princesa Tarakanova tanto en la parte novelística contada por Danilevsky como la histórica que encontramos en el Postfacio. Me parece bastante verosímil que la joven protagonista de la novela hubiese sido en la realidad de sangre azul y la hija natural de la emperatriz Isabel I de Rusia y no impostora como quisieron hacer creer en su momento sus detractores y que es la versión que ha llegado hasta nuestros días. Es verdad que para ser tan corta se citan a muchas personas distintas y bastantes lugares diferentes como, por ejemplo: Estambul, Moscú, San Petersburgo, Kiev, París, Berlín, Pisa, Bolonia o Venecia.
La Princesa Tarakanova es una novela para leer con tranquilidad (aunque es tan breve, que cuando te quieres dar cuenta, ya te las has terminado) y disfrutar de cada una de las palabras que las componen, sobre todo, si sois como yo de los que os encanta leer nombres, patronímicos y apellidos rusos. A mí lo que más me ha gustado del libro son cómo los editores de dÉpoca han destacado las letras capitales con las que inician cada capítulo de la novela  y la manera escueta y clara con la que Danilevsky nos narra la desgraciada historia de la Princesa Tarakanova, enferma de tuberculosis. Es una pena que me haya encontrado alguna que otra errata pero escasas y casi imperceptibles.


Valoración “La Princesa Tarakonova” (G. P. Danilevsky):
10/10

Otra reseña interesante de La Princesa Tarakanova:

20 ene 2014

Regalos literarios de mi 27 cumpleaños

Ayer, día 19 de enero, fue mi cumpleaños y este año me han regalado, entre otras cosas, tres libros.

El primero de ellos me lo han regalado unos amigos y según la sinopsis de la contraportada se trata de una novela policíaca con un trasfondo arqueológico. Al parecer se desarrolla entre Israel y Egipto. He observado que al final de la novela antes de los agradecimientos hay varias páginas dedicadas a un glosario. Se llama "El Laberinto de Osiris", su autor es Paul Sussman y cuesta 9,95 euros (querida "FNAC": ponga usted la etiqueta de su tienda encima del código de barras que lleva el libro impreso el libro con el precio).

El segundo de ellos es "Hojas de dedalera" de Victoria Álvarez (Salamanca, 1985) y publicado por Versátil Ediciones en noviembre de 2011. En Navidad leí la reseña de este libro que Rusta publicó en su blog "Devoradora de Libros" (casualidades de la vida el día del cumpleaños de mi madre y mi último día de trabajo en una biblioteca universitaria de Padua, ya que cuando me quise dar cuenta la Universidad de Padua hacía puente por San Antonio) y decidí darle una oportunidad. Aquí os dejo la reseña escrita por Rusta: http://www.devoradoradelibros.com/2013/06/hojas-de-dedalera-victoria-alvarez.html.

Mi tercer y último regalo me lo han hecho mis padres, ha sido el más especial y el más esperado. Ya os conté la anécdota hace unos días cuando os conté mis regalos literarios de los Reyes de este año: http://pinceladasdeliteratura.blogspot.com.es/2014/01/regalos-literarios-de-reyes-2014.html. Pues sí, se trata de "La Princesa Tarakanova" de G. P. Danilevsky y que es la primera novela publicada por la "Editorial dÉpoca". Tengo muchas ganas de retomar a los clásicos rusos del siglo XIX y de quiénes he leído a Turguéniev, Pushkin, Bulgakov, Tolstoi, Dostoievski, Chéjov y la recopilación de cuentos populares rusos hecha por Afanasiev. Hace tanto tiempo que no leo a un clásico ruso que ya no recuerdo quién fue.