Mostrando entradas con la etiqueta Euskadi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Euskadi. Mostrar todas las entradas

29 oct 2012

Guggenheim en Bilbao


Guggenheim nunca estuvo en Bilbao, ya que casi no se hablaba de dicha ciudad, sino era para hacerlo de su hierro y de su siderurgia, en casi todo el siglo XX. Sin embargo, a finales de éste se inauguró el Museo Guggenheim de Bilbao, allá por 1997, que hizo que la ciudad entrase en el nuevo milenio viviendo una importante transformación de la que sus habitantes se sienten muy orgullosos.
Con el museo llegó el tranvía y también el metro siendo parte de su sistema operativo de Indra como también lo es el de parte del SAS. ¿Cómo ha sido posible que una ciudad pequeña pero densamente poblada como es Bilbao haya tenido metro antes que la cuarta ciudad más grande de España? En Sevilla hemos estrenado la línea 1 de nuestro metro dos días antes de que empezase la Semana Santa después de treinta años de idas y venidas. Desde hace un par de años Sevilla también cuenta con tranvía, en el cual no me he montado al pensar que es una pérdida de tiempo cogerlo para un trayecto tan corto como es ir desde el Rectorado hasta Plaza Nueva. No se entiende como en una ciudad como Sevilla la primera línea de metro ha tardado tanto en llegar cuando es tan necesario para aquellas personas que sufren a diario los atascos del Aljarafe y de Montequinto y también para los estudiantes y los profesores de la Olavide.
No debemos confundir a la villa de Bilbao – Bilbo en euskera aunque esto nos haga acordarnos del personaje de Bilbo Bolsón de El Señor de los Anillos de Tolkien – con la comarca vizcaína del Gran Bilbao con una gran densidad de población. Algunos de los veintidós municipios de esta comarca son Baracaldo, Basauri, la propia villa de Bilbao que apenas supera los trescientos cincuenta mil habitantes, Guecho, Portugalete, Santurce, Sestao y Zamudio. Todos se encuentran en la orilla, ya sea la derecha o la izquierda, del río Nervión y/o en sus inmediaciones.
Cualquier bilbaíno con el que hables te asegurará que vive en una de las ciudades más seguras de todo el territorio nacional y que cuentan con el mejor sistema de transporte público de España. Lo mejor es desconfiar y ponerlo en duda, sobre todo, si se ven las noticias y/o se leen los periódicos. No es raro el día que no haya allí un atentado propio de ETA, es decir, de Euskadi Ta Askatasuna; que la kale borroka o que la izquierda abertzale no protagonice episodios de violencia callejera y donde la Ertzaintza se vea obligada a intervenir o que no haya un tiroteo en la estación de tren. Apenas he estado dos horas en Bilbao, por lo que desconozco bastante lo que ha de ser vivir allí sin saber de quien te puedes fiar y sin poder expresarte con libertad, sobre todo, si te encuentras en una herriko taberna.
El pasado 1 de Marzo significó el inicio de un cambio histórico en Euskadi. El PNV pasará – después de treinta años dirigiendo la política vasca – a la oposición, algo que les produce un gran dolor y que está abriendo unas heridas tan profundas que serán muy difíciles de cerrar. La campaña electoral que llevó a cabo Ibarretxe pidiendo mayor autonomía cuando en realidad quería decir la independencia de Euskadi no ha causado el efecto que los nacionalistas esperaban. El resultado de todo esto ha sido una coalición PSE-PP con la lehendekaritza para el socialista Patxi López, al que ETA ya ha convertido en uno de sus objetivos, y la presidencia de la Cámara de Vitoria para la popular Arantza Quiroga.
En un artículo de opinión publicado por ABC Jon Juarista quiso llamar la atención sobre lo que en realidad significa lehendakari. Escribió que era un término euskérico vinculado al PNV y que nació en el contexto de la II República y la Guerra Civil españolas. Lehendakari en euskera significa lo mismo que duce en italiano, füher en alemán o caudillo en español. También escribió que el himno vasco, el euskera y la ikurriña son símbolos intrínsicamente unidos al nacionalismo vasco, sobre todo al PNV, pero también a Batasuna y a la izquierda abertzale.
El euskera que hoy se enseña en los colegios vascos es el que creó Sabino Arana y que el nacionalismo ha ido enriqueciendo con el paso de los años. La mayoría, por no decir casi la totalidad, de los nombres propios vascos no tienen una historia que vaya más allá de los últimos años del siglo XIX. Algunos de ellos son traducciones al euskera de nombres españoles. Algunos ejemplos de esto serían Ane que es Ana; Joana, Juana; Elbire, Elvira; Aroa, Aurora; Iker, Enrique; Jokin, Joaquín; Ander, Andrés; Josu, Jesús; Iñigo e Iñaki, Ignacio; Patxi, Francisco; Xavier, Javier; Mikel, Miguel; o Jon, Juan. Entre los nombres propios, que podríamos considerar como auténticamente vascos, a pesar de que su origen sólo lo podamos remontar como mucho hacia mediados del siglo XIX, hay nombres bonitos pero lo malo es que no sepa cuál es su significado. Como nombres femeninos son muy bonitos: Maider, Iraide o Iraida, Arantza, Eider, Naiara, Miren, Iratxe, Izaskun, Leire, Edurne,  Itziar, Idoia e Irune. Entre los masculinos podemos seleccionar los que siguen: Eneko, Egoitz, Gorka, Aitor y Endika.
Bilbao es una villa marinera que nació como tal en 1300 gracias a Don Diego López de Haro que le arrebató el señorío de Vizcaya a su sobrina María Díaz de Haro. En el siglo XV e, incluso en el XVI, su puerto fue el más importante de Castilla en el Cantábrico mientras que el puerto de Sevilla lo era en el Atlántico. Esta segunda ciudad fue la de mayor importancia del país hasta la llegada de los Borbones gracias a tener el monopolio del comercio con América.

Elena Velarde
19 de abril de 2009

26 oct 2012

Van Gogh y Euskadi

"¿Qué relación existe entre Vincent Van Gogh y el País Vasco? Aparentemente ninguna pero la hay. Ésta existe desde que hace ya más de una década un grupo de amigos que tocaban en un garaje de San Sebastián eligió el nombre de La Oreja de Van Gogh. Casi no voy a hablar de dicha banda ni tampoco de los cuadros de dicho pintor holandés, ya que mi intención es hablar sobre Euskadi.
¿Por qué Euskadi y no País Vasco? Porque no tiene mucho sentido la utilización del sustantivo país cuando se trata de una comunidad autónoma dentro de lo que es España. Los términos de Vascongadas y Vasconia hacen referencia a un pasado mientras que Euskadi, a pesar de ser un término euskérico, refleja claramente cuál es el presente de las provincias de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.
Todos sabemos quiénes son el historiador bilbaíno y profesor de la Universidad de Deusto Fernando García de Cortázar, el escultor donostiarra Eduardo Chillida, la soprano Ainhoa Arteta, el cocinero guipuzcoano Karlos Arguiñano y su hermana Eva, el hasta ahora lehendakari Ibarretxe, los futbolistas Aitor Ocio y Mikel Arteta, la gimnasta vitoriana Almudena Cid, la cantante guipuzcoana Amaia Montero, el terrorista De Juana Chaos… También hemos escuchado los nombres de localidades como Durango, Baracaldo, Irún, Bilbao, Mondragón, Vitoria-Gasteiz, Guernica, San Sebastián-Donosti, Fuenterrabía, Bermeo, Plentzia, Portugalete, Guetaria, Zarautz, Vergara, Azpeitia, Guecho, Santurce o Basauri. No ignoramos que se esconde tras siglas como ETA, ANV, ETB, PCTV, PSE, PNV, UPV, BBK y BBVA.
Euskal Herria es una invención que no tiene ninguna base histórica. Castro Urdiales nunca fue vizcaína, por lo que no hay argumentos para que la villa cántabra pase a formar parte de Euskadi aunque muchos de sus habitantes estén censados en pueblos de Vizcaya o estando censados en dicha villa trabajen en Bilbao. En un futuro cercano no asistiremos a la unión de Navarra y Euskadi y menos aún de dichas regiones y el País Vasco francés. También se ve lejos la independencia de dichas regiones de España y Francia, repectivamente, y ésta  se podría conseguir llegando a un pacto entre las partes implicadas o a través de las armas convirtiendo los atentados terroristas en una guerra civil.
El pueblo vasco nunca se ha caracterizado por su valentía. Euskadi si se romanizó, incluso antes que el resto de la Cornisa Cantábrica y poseen yacimientos que corroboran lo que estoy diciendo, como por ejemplo, en Irún. Siglos después prefirieron aliarse con los árabes antes que enfrentarse a ellos como hicieron en la zona de los Picos de Europa. Por último, añadir que los vascos no lucharon contra Franco, salvo en Bilbao e Irún en los primeros meses de la guerra civil donde fracasó el golpe del 18 de Julio, sino que se rindieron tras los bombardeos que sufrieron las poblaciones de Guernica y Durango en 1937. Podría seguir con más ejemplos pero me parecen que ya son suficientes para desmitificar el RH negativo.
Euskadi siempre ha aportado mucho a la historia de España y eso nadie lo puede negar. El castellano nació en Cantabria y no en La Rioja como se ha dicho hasta ahora, pero éste poseía un importante sustrato del euskera de la época y Euskadi nunca ha tenido una letra que la caracterizase, ya que los primeros calígrafos que existieron en España eran vascos, y, por eso, hace una década más o menos adoptaron la letra irlandesa. Además, hay que resaltar que el euskera es una lengua del Neolítico, cuyo origen se piensa que está en el Caúcaso y que la mayor parte de su léxico procede del latín.
En el español que usamos hoy día hay palabras de origen vasco como alud, aquelarre, cencerro, chabola, chatarra, chirimiri, izquierdo/a, órdago, chamarra, zulo, zurrón, aberzale o lendakari. También hay que saber que son numerosos los apellidos vascos que se han ido incorporando con el paso del tiempo a la onomástica española y algunos ejemplos son Mendizábal, García, Mendoza, Aznar, Bolívar, Cortázar, Chaves, Muñoz, Ochoa y Ortiz.
No podemos olvidar a todos aquellos vascos que son importantes para la historia de España como Juan Sebastián Elcano que nació en Guetaria y finalizó en Sevilla la primera vuelta al mundo que Magallanes comenzó. En la literatura española destacan los nombres de Pío Baroja, de Miguel de Unamuno y de Ramiro de Maeztu que pertenecen a la Generación del 98.
Hace un par de semanas hubo elecciones autonómicas en Galicia donde Feijóo derrocó al BNG y al PSG de Touriño. También se celebraron elecciones en Euskadi caracterizándose éstas por la ilegalización de los partidos proetarras y la derrota del PNV a pesar de haber ganado en votos. Se acabó la era Ibarretxe y las tres décadas de gobierno nacionalista en territorio vasco, ya que lo más seguro es el que el nuevo lehendakari sea Patxi López con el apoyo de Basagoiti, es decir, una alianza entre el PSE y el PP vasco, algo insólito en la política española.
En Andalucía llevamos treinta años de gobierno socialista y también necesitamos ya un cambio."

Elena Velarde
15 de marzo de 2009