“Los vigilantes del faro” (Camilla Läckberg)

(Leído en enero de 2014)

Portada de la séptima novela de Camilla Läckberg en español publicada por Maeva Ediciones el 30 de abril de 2013 en dos ediciones: tapa blanda que se vende en las librerías españolas por 20 € y e-book por 9,99 € mientras que la edición de bolsillo saldrá en mayo de 2014 y costará unos 10 €. La portada es en tonalidades verdosas y nos muestra, rodeados de bruma, el faro, la casa del farero y una pequeña parte del paisaje rocoso de una isla cercana a Fjällbacka y donde se desarrolla la historia del pasado entre los años 1870 y 1875.  La novela tiene 448 páginas y ha sido traducida por Carmen Montes Cano. (Fuente: Elaboración propia).

N.º depósito legal	M 8824-2013 Oficina Depósito Legal Madrid
ISBN	978-84-15532-79-8
CDU	821.113.6-31"19"
Título uniforme	[Fyrvaktaren. Español]
Título	Los vigilantes del faro / Camilla Läckberg ; traducción, Carmen Montes Cano
Publicación	Madrid : Maeva, D.L. 2013
Descripción física	444 p. ; 23 cm
Nota tít. y men. res	Título original: Fyrvaktaren

(Fuente:  http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/oef3xDfa0r/BNMADRID/197670199/9).

Portada de la séptima novela de Camilla Läckberg en catalán publicada por la editorial Amsterdam Llibres, fundada en septiembre de 2007 y con sede en Badalona (Barcelona), el 29 de abril de 2013.  La portada muestra a una joven de pelo largo, liso y castaño con la cabeza girada hacia el lector y no hacia el faro que tiene tan protagonismo en esta historia. La novela tiene 419 páginas y ha sido traducida por Carmen Casas Peregrina. (Fuente: Internet).

Esta novela me ha gustado aunque no tanto como La sombra de la sirena, a pesar de que es donde más intenta innovar sin perder el estilo entretenido que la caracteriza. La trama me ha parecido un poco lenta aunque no deja de ser una lectura bastante amena. Creo que es el mejor libro escrito por Camilla Läckberg y traducido por Carmen Montes Cano. Me ha resultado mucho más interesante la historia que transcurre  en el siglo XIX que las dos o tres subtramas del presente. He disfrutado mucho leyendo los agradecimientos y, según mi opinión., son los que mejor escritos están de toda la saga protagonizada por la escritora Erica Falck y el policía Patrik Hedstöm.

Portadas de las ediciones: e-book (publicado por la editorial Forum bokförlag, con sede en Estocolmo, el 15 de noviembre de 2011), de bolsillo en tapa blanda (se publicó el 4 de junio de 2010) y tapa dura de la séptima novela de Camilla Läckberg en sueco que llegó el 16 de septiembre de 2009 a las librerías de Suecia. Fue número 1 en las listas de libros más vendidos de Suecia durante el mes de noviembre de 2009. Tiene 360 páginas. (Fuente: http://camillalackberg.se/deckare/).

En esta novela Camilla Läckberg trata con mucho respeto el polémico y delicado asunto de la violencia de género. En las páginas se observa que detrás del proceso de  escritura del libro ha habido por parte de la autora una ardua y exhaustiva investigación sobre los malos tratos. Me ha gustado mucho leer cómo refleja todo esto en las historias de Emelie, Annie Wester y Madeleine. No olvidemos que este tema ya sale en anteriores novelas relacionado con la subtrama de Anna, la hermana de Erica.

Creo que Camilla Läckberg no ha estado acertada al llamar a dos personajes de manera muy similar y con un pasado más o menos parecido. Me refiero a los personajes de Anna y Annie, a los que se podría unir el de Annika aunque sólo por la similitud de antroponimia.

Imagen de la campaña publicitaria con motivo de la publicación de la séptima novela de Camilla Läckberg en castellano. Nos muestra el que sería el espectro de Emelie, la protagonista de la historia del pasado, y que vivió en Fjällbacka en la segunda mitad del siglo XIX. Me ha gustado mucho leer su historia en la isla y Fjällbacka. Me ha sorprendido mucho el desenlace donde se nombra un tema que entonces era tabú. (Fuente: http://www.laprincesadehielo.es/losvigilantesdelfaro.htm).

Los capítulos no son muy largos y no poseen ni numeración ni título pero los introducen fragmentos (escritos con letra cursiva y teniendo por título Fjällbacka y el correspondiente año: 1870, 1871, 1873 y 1875) de una historia que sucedió hace ya más de 100 años y que está relacionada en parte con uno de los crímenes del presente. En esta novela, como ya me sucedió también en Las huellas imborrables y La sombra de la sirena, me ha parecido mucho más adictiva y atrayente la historia del pasado que la del presente aunque los desenlaces de ambas me han parecido igual de atractivos.

Portada de la edición alemana de Los vigilantes del faro que publicó la editorial Ullstein Verlag, con sede en Berlín, el 4 de enero de 2013 mientras que en Francia se publicó en junio de 2013, en Gran Bretaña el 1 de agosto de 2013 y en Rumanía el 19 de noviembre de 2013. (Fuente: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.200147810016896.46315.167879429910401&type=3).

Los vigilantes del faro se desarrolla durante el mes de junio de 2005 entre Fjällbacka, Tanumshede donde se encuentra la comisaría y Gotemburgo. Algunas subtramas tienen lugar en Copenhague y Estocolmo. No nos olvidamos de las visitas que suelen hacer los policías al hospital de Uddevalla.

Valoración “Los vigilantes del faro” (Camilla Läckberg):

9,5/10

Otras reseñas interesantes de Los vigilantes del faro:

-           http://bitacorademislecturas.blogspot.com.es/2013/06/los-vigilantes-del-faro-camilla-lackberg.html (Publicada el 3 de junio de 2013)

-          http://librosquehayqueleer-laky.blogspot.com.es/2013/06/los-vigilantes-del-faro-camilla-lackberg.html (Publicada el 6 de junio de 2013)